we are all clowns
22.05.2015 в 08:34
Пишет Алатау:Опять про Мстителей 2 чужое правильное
читать дальше
URL записичитать дальше
01.05.2015 в 15:03
Пишет medveditsa:Мстители-2 или Idiots - assemble!
Ну короче, я вчера сходила на это кино.
БЛЯТЬ, дайте мне убить и выебать переводчиков, закопать, выкопать и еще раз выебать!!!
От фильма не осталось практически НИЧЕГО. То есть, до такой степени, что Кэп и Сокол в начале упоминают свои поиски Баки, а эта фраза звучит так, что понять этого нельзя. Вообще. В паре сцен диалоги превратились в какой-то мутный набор бессмысленных фраз, и даже коронная фраза Пьетро, так мучительно выстреливающая в конце, убита напрочь (какое, фпизду, "со зрением проблемы", ёбаныйврот, когда "что, не ожидал?"). Всё убито, что только можно. И ведь дебилоиды теперь будут всё это обсуждаааать, на основе вот этого пиздеца, который им сделали.
Но я девочка умная и подготовленная, поэтому сама-то знаю, что там было на самом деле, слава Богу...
Помимо этого - кино выглядит, врать не буду, весьма винегретно, то есть, невооружённым глазом видно, как его силой вбивали в прокрустово ложе удобной прокатной продолжительности. Больше сеансов за день, вот это вот всё. Я, например, не видела театральные версии "Изгоев" и "Царства небесного", и не хочу, и не буду, потому что режиссёрские совершенны, и нафига мне ваш прокатный порубленный салатик. Первого "Тора" тоже смотрю ТОЛЬКО в сделанной фанатами расширенной версии, ибо. (Нет, не "ибо там больше Локи", а "ибо только так это цельный и потрясающий фильм".) Поэтому вот прямо сейчас моё главное утешение - что на выходящем осенью DVD анонсирована расширенная версия. Тогда мы этот фильм и увидим таким, какой он есть, а сейчас... сейчас просто жалко, что так получилось.
Остальных жалоб не просто не разделяю, а см.сабж, идиотские претензии уже достали невероятно. Особенно от шипперов, и вообще от всех этих фанфикописцев и фанфикочитателей, которые успели себе чего-то там своё насочинять, и вообразили, что их фантазиисоциально неадаптированных девственниц почему-то ниипаццо канон. Дети, убейтесь апстену с вашими пейрингами, и как можно скорее. А если вы уже не дети, grow the fuck up already.
И вот теперь, когда я высказала всё наболевшее, ЛОЛ, собственно по фильму - OH MY GOD.
Про семью Клинта - я сейчас начну и не заткнусь. Описать невозможно, КАК этого не хватало всю дорогу всей Киновселенной; реальные земные корни есть только у Кэпа, но поскольку сама суть его истории в том, что он навсегда от своих корней отсечён, то это вечная боль, и только. А тут живые люди, маленькие дети, недоремонтированный пол на веранде, старенький трактор, поленница, и вдруг ВСЕ стали людьми, вся эта команда порядком оторванных от нашей, зрительской повседневности супергероев. Потому что за кого мы воюем-то, собственно, кого мы бережём?..
Нат и Брюс, как самое спорное изобретение Джосса Уидона - нет, я не могу перестать возмущаться откровенной жестокостью пламенных поклонниц Чёрной Вдовы. Девочки, милые, понимаете, если вы лично, в силу потрясающего сочетания в ваших головах комплекса неполноценности и комплекса собственного превосходства, не способны строить нормальные отношения с противоположным полом, это не может и никоим образом не должно означать, что ваша любимая героиня должна быть одна. Для начала, сильной и независимой Наташе Романофф просто негде держать сорок котов. Нормальный, психически здоровый человек всегда ищет близких отношений с себе подобными. И не искать их, когда рядом с тобой такие мужчины, как Кэп, Тор, Тони, Клинт и Брюс, вообще нереально - но они же все уже разобраны, кроме доктора Баннера, либо они Кэп, к которому Наташа еще в прошлом фильме присматривалась и поняла, что, увы, ничего не сложится. Не то чтобы в обозримом будущем и с Брюсом что-то срослось, но у неё теперь хотя бы есть своя человеческая миссия.
Мне было ужасно любопытно, куда дальше двинется персонаж Тони Старка, который за собственные три фильма своих главных (как тогда казалось) демонов кое-как одолел - ну, те демоны оказались не главными, а настоящих теперь еще гонять и гонять. И их существование более чем логично. Тони уходит пока что в тьму, этим своим демонам навстречу с распростёртыми объятиями, блин. Для него начался новый цикл личного прогресса, посмотрим, как всё это будет развиваться.
С Кэпом примерно та же история, впрочем. Но у него-то его человеческая миссия где-то бегает еще; как и в первых Мстителях, здесь Кэп на промежуточном этапе, это не его время блистать, и это нормально. С Тором то же самое, но вообще он молодец в этот раз, он уже не пришелец, который нифига тут не понимает и свысока комментирует насчёт "мелких и мелочных" людишек, а вполне освоившийся, принимающий самостоятельные решения герой - сам поставил себе задачу, сам выполнил и довёл до конца в приказном порядке, потому что дискутировать тут с вами еще, нищасные.
Близнецы прекрасны, хотя на Пьетро откровенно не хватило времени. Хорошо бы ему дали раскрыться побольше в расширенной версии. Ванда - ах!..
Но лучше всего существа искусственные, как ни странно. И Ультрон (всё-таки, знаете, У, а не А - если уж мы говорим по-русски, то есть приставка "ультра", и она имеет конкретный смысл применительно к конкретному персонажу), и Вижн.
Где-то под конец я поймала себя на том, что Ультрона мне хочется потрогать. Он просто, чёрт возьми, красив чисто внешне. И весь, ха-ха, в отца родного, да уж. Но о характере Ультрона мне говорить рано, поскольку в оригинале я далеко не все его речи знаю, а перевод - *дальше опять нецензурно*. Что было потрясающе - момент его рождения, само визуальное решение этого момента, бескрайний цифровой лабиринт, целая вселенная, в которой внезапно звучит голос очнувшегося, осознавшего себя Разума.
Зато Вижн и без слов прекрасен. Особенно тот момент, когда он, брошенный Тором через весь зал, затормаживает у окна и останавливается, глядя на огни Нью-Йорка внизу, долгая пауза... эти здания, эти светящиеся окна, люди за каждым из них... ты чувствуешь, как в эту самую минуту он осознаёт всё это и как для него раскрывается красота всего этого, очаровывающая его, новорождённого, раз и навсегда. Та красота, которую мы сами забыли, отвергли, научились презирать, считать себя злом, рисовать карикатуры о Земле, поражённой человечеством как раком - он видит её сразу, даже за всеми нашими ошибками, он верит в нас и считает нас достойными этой веры. Ну не ангел ли, правда?..
И вот из-за появления Вижна и Ванды в финале отчётливо понятно, что состав команды пора менять. Они поднимают ставки невероятно. Они, каждый по-своему, всемогущи, и если до сих пор ЖЧ был главным оружием (в плане грубой силы, прилететь и всё разнести к чёртовой матери), то теперь, Тони, лети домой и подумай о своём поведении, пока юные и более морально совершенные существа будут заниматься именно тем, ради чего ты пытался создать своего ультра-монстра.
Я не знаю, считать ли недостатком то, что да, этот фильм действительно ощущается как фрагмент из середины истории - начало очевидно было давно, конец очевидно будет еще нескоро, пипл тут ноет, что по духу это, дескать, всего лишь "несколько дней из жизни Мстителей". Но это же как бы и есть, эээ, суть Киновселенной. Да, самый дорогой сериал в истории человечества, а что?.. На ГП вы же не жаловались. Конечно, это фильм транзитный во многом, установочный. И есть ощущение, что "Кэп-3" будет... как бы это выразиться... важнее с точки зрения основного конфликта. И если так будет, снова будут пинать вторых Мстюнов и говорить, что вот как надо, а не так, как у Джосса, и не поймут, что он вам фундамент заложил для того, что вам так нравится. Через год узнаю, насколько верными окажутся эти мои предчувствия.
А пока Клинту надо перестилать пол на веранде. И еще там кучу всего в доме перестраивать, при том, что он жене обещал ничего больше не рушить. Она, конечно, не поверила.
URL записиНу короче, я вчера сходила на это кино.
БЛЯТЬ, дайте мне убить и выебать переводчиков, закопать, выкопать и еще раз выебать!!!
От фильма не осталось практически НИЧЕГО. То есть, до такой степени, что Кэп и Сокол в начале упоминают свои поиски Баки, а эта фраза звучит так, что понять этого нельзя. Вообще. В паре сцен диалоги превратились в какой-то мутный набор бессмысленных фраз, и даже коронная фраза Пьетро, так мучительно выстреливающая в конце, убита напрочь (какое, фпизду, "со зрением проблемы", ёбаныйврот, когда "что, не ожидал?"). Всё убито, что только можно. И ведь дебилоиды теперь будут всё это обсуждаааать, на основе вот этого пиздеца, который им сделали.
Но я девочка умная и подготовленная, поэтому сама-то знаю, что там было на самом деле, слава Богу...
Помимо этого - кино выглядит, врать не буду, весьма винегретно, то есть, невооружённым глазом видно, как его силой вбивали в прокрустово ложе удобной прокатной продолжительности. Больше сеансов за день, вот это вот всё. Я, например, не видела театральные версии "Изгоев" и "Царства небесного", и не хочу, и не буду, потому что режиссёрские совершенны, и нафига мне ваш прокатный порубленный салатик. Первого "Тора" тоже смотрю ТОЛЬКО в сделанной фанатами расширенной версии, ибо. (Нет, не "ибо там больше Локи", а "ибо только так это цельный и потрясающий фильм".) Поэтому вот прямо сейчас моё главное утешение - что на выходящем осенью DVD анонсирована расширенная версия. Тогда мы этот фильм и увидим таким, какой он есть, а сейчас... сейчас просто жалко, что так получилось.
Остальных жалоб не просто не разделяю, а см.сабж, идиотские претензии уже достали невероятно. Особенно от шипперов, и вообще от всех этих фанфикописцев и фанфикочитателей, которые успели себе чего-то там своё насочинять, и вообразили, что их фантазии
И вот теперь, когда я высказала всё наболевшее, ЛОЛ, собственно по фильму - OH MY GOD.
Про семью Клинта - я сейчас начну и не заткнусь. Описать невозможно, КАК этого не хватало всю дорогу всей Киновселенной; реальные земные корни есть только у Кэпа, но поскольку сама суть его истории в том, что он навсегда от своих корней отсечён, то это вечная боль, и только. А тут живые люди, маленькие дети, недоремонтированный пол на веранде, старенький трактор, поленница, и вдруг ВСЕ стали людьми, вся эта команда порядком оторванных от нашей, зрительской повседневности супергероев. Потому что за кого мы воюем-то, собственно, кого мы бережём?..
Нат и Брюс, как самое спорное изобретение Джосса Уидона - нет, я не могу перестать возмущаться откровенной жестокостью пламенных поклонниц Чёрной Вдовы. Девочки, милые, понимаете, если вы лично, в силу потрясающего сочетания в ваших головах комплекса неполноценности и комплекса собственного превосходства, не способны строить нормальные отношения с противоположным полом, это не может и никоим образом не должно означать, что ваша любимая героиня должна быть одна. Для начала, сильной и независимой Наташе Романофф просто негде держать сорок котов. Нормальный, психически здоровый человек всегда ищет близких отношений с себе подобными. И не искать их, когда рядом с тобой такие мужчины, как Кэп, Тор, Тони, Клинт и Брюс, вообще нереально - но они же все уже разобраны, кроме доктора Баннера, либо они Кэп, к которому Наташа еще в прошлом фильме присматривалась и поняла, что, увы, ничего не сложится. Не то чтобы в обозримом будущем и с Брюсом что-то срослось, но у неё теперь хотя бы есть своя человеческая миссия.
Мне было ужасно любопытно, куда дальше двинется персонаж Тони Старка, который за собственные три фильма своих главных (как тогда казалось) демонов кое-как одолел - ну, те демоны оказались не главными, а настоящих теперь еще гонять и гонять. И их существование более чем логично. Тони уходит пока что в тьму, этим своим демонам навстречу с распростёртыми объятиями, блин. Для него начался новый цикл личного прогресса, посмотрим, как всё это будет развиваться.
С Кэпом примерно та же история, впрочем. Но у него-то его человеческая миссия где-то бегает еще; как и в первых Мстителях, здесь Кэп на промежуточном этапе, это не его время блистать, и это нормально. С Тором то же самое, но вообще он молодец в этот раз, он уже не пришелец, который нифига тут не понимает и свысока комментирует насчёт "мелких и мелочных" людишек, а вполне освоившийся, принимающий самостоятельные решения герой - сам поставил себе задачу, сам выполнил и довёл до конца в приказном порядке, потому что дискутировать тут с вами еще, нищасные.
Близнецы прекрасны, хотя на Пьетро откровенно не хватило времени. Хорошо бы ему дали раскрыться побольше в расширенной версии. Ванда - ах!..
Но лучше всего существа искусственные, как ни странно. И Ультрон (всё-таки, знаете, У, а не А - если уж мы говорим по-русски, то есть приставка "ультра", и она имеет конкретный смысл применительно к конкретному персонажу), и Вижн.
Где-то под конец я поймала себя на том, что Ультрона мне хочется потрогать. Он просто, чёрт возьми, красив чисто внешне. И весь, ха-ха, в отца родного, да уж. Но о характере Ультрона мне говорить рано, поскольку в оригинале я далеко не все его речи знаю, а перевод - *дальше опять нецензурно*. Что было потрясающе - момент его рождения, само визуальное решение этого момента, бескрайний цифровой лабиринт, целая вселенная, в которой внезапно звучит голос очнувшегося, осознавшего себя Разума.
Зато Вижн и без слов прекрасен. Особенно тот момент, когда он, брошенный Тором через весь зал, затормаживает у окна и останавливается, глядя на огни Нью-Йорка внизу, долгая пауза... эти здания, эти светящиеся окна, люди за каждым из них... ты чувствуешь, как в эту самую минуту он осознаёт всё это и как для него раскрывается красота всего этого, очаровывающая его, новорождённого, раз и навсегда. Та красота, которую мы сами забыли, отвергли, научились презирать, считать себя злом, рисовать карикатуры о Земле, поражённой человечеством как раком - он видит её сразу, даже за всеми нашими ошибками, он верит в нас и считает нас достойными этой веры. Ну не ангел ли, правда?..
И вот из-за появления Вижна и Ванды в финале отчётливо понятно, что состав команды пора менять. Они поднимают ставки невероятно. Они, каждый по-своему, всемогущи, и если до сих пор ЖЧ был главным оружием (в плане грубой силы, прилететь и всё разнести к чёртовой матери), то теперь, Тони, лети домой и подумай о своём поведении, пока юные и более морально совершенные существа будут заниматься именно тем, ради чего ты пытался создать своего ультра-монстра.
Я не знаю, считать ли недостатком то, что да, этот фильм действительно ощущается как фрагмент из середины истории - начало очевидно было давно, конец очевидно будет еще нескоро, пипл тут ноет, что по духу это, дескать, всего лишь "несколько дней из жизни Мстителей". Но это же как бы и есть, эээ, суть Киновселенной. Да, самый дорогой сериал в истории человечества, а что?.. На ГП вы же не жаловались. Конечно, это фильм транзитный во многом, установочный. И есть ощущение, что "Кэп-3" будет... как бы это выразиться... важнее с точки зрения основного конфликта. И если так будет, снова будут пинать вторых Мстюнов и говорить, что вот как надо, а не так, как у Джосса, и не поймут, что он вам фундамент заложил для того, что вам так нравится. Через год узнаю, насколько верными окажутся эти мои предчувствия.
А пока Клинту надо перестилать пол на веранде. И еще там кучу всего в доме перестраивать, при том, что он жене обещал ничего больше не рушить. Она, конечно, не поверила.
@темы: чужой умный вещь, the avengers